手塚治虫的佛陀2：无尽的旅程

◎译　　名　手塚治虫的佛陀2：无尽的旅程
◎年　　代　2014
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画
◎语　　言　日语/粤语
◎导　　演　小村敏明
◎主　　演　松山研一
　　　　　　吉永小百合
　　　　　　吉冈秀隆
　　　　　　観世清和
　　　　　　水树奈奈
　　　　　　真木阳子

◎简　　介

　　距今两千五百年前的古印度地区，邦国林立，征伐不止。身处乱世的释迦国，迎来了影响大千世界众生命运的王子的诞生。他的出世得到了万千生命的祝福，并被预言终将成为“世界之王”，他就是日后的释迦文佛——悉达多（吉冈秀隆 配音）。自幼生长在奢华富足王宫的悉达多太子，却被人世间生老病死的苦相所触动，于是他毅然舍弃缠缚身心令之不得解脱的荣华富贵，踏上了求索真理的修行之旅。

       旅行的路上，各种各样的事情交替发生，悉达多也和因缘轮回中注定相遇的声闻弟子、在家弟子、障碍者一一重逢：能预知未来并了之自家生死的神秘少年阿说示（泽城美雪 配音）、阿说示预言三十年后将被亲生儿子杀害的频婆娑罗王（大和田伸也 配音）、对人对己都极为苛刻坚信苦行能使身心解脱甚至不惜用火烧坏左眼的迪帕（藤原启治 配音）、童年时曾和悉达多太子有过一面之缘的塔塔（松山研一 配音）。塔塔的母亲和姐姐当年被蛮横的憍萨罗国士兵杀害，因此他极力劝说悉达多返回释迦国，以抵挡憍萨罗国蓄谋已久的入侵。此时此刻，陪伴在塔塔身边的正是当年和悉达多两情相悦、却因身份和地位的巨大悬殊而被生生隔开的女贼米格拉（水树奈奈 配音）。

      舍弃了家国爱欲的缠缚，悉达多在修行之路上持续前进，死亡与磨难如影随形。在此期间，他目睹了阿说示将身体献给幼狼果腹，个中况味难以言喻。高高的忉利天之上，生下悉达多七日后便往生的摩耶夫人（吉永小百合 配音），始终注视着这位为了普度众生而甘愿苦行的王子。

       另一方面，憍萨罗国在琉璃王子（真木阳子 配音）的率领下，开始了对释迦国的报复与侵略。当年琉璃王子因出身的旧事遭到释迦种的嘲讽和羞辱，多年以来他始终未曾打消复仇的念头。战火当前，一个是寻求世出世间至高真理并甘愿舍弃荣华出身的王子，一个是被卑贱出身所束缚不得解脱的贵胄。截然相反的两个人，注定在命运的路口相逢。而他们的相遇不仅关系两个国家的命运，更和世间众生的命运息息相关…

◎幕后制作

       作为当今世界三大宗教之一的佛教，其创始人释迦牟尼四十九年不倦说法，为弟子乃至后世众生留下取之不尽用之不竭的宝贵财富，无论是早年的三十七道品还是涅槃之际宣讲的常、乐、我、净，三乘佛法给不同根器的众生以明悟的启迪。当敛去一层层神秘的面纱，佛陀实地修行的故事尤其给人无尽的感悟。

       1972年，被称为漫画之神的日本殿堂级漫画家手冢治虫开始了名为《佛陀（ブッダ）》的长篇作品的连载，历时11年展现了悉达多太子修行、觉悟、说法的重要事迹以及古印度时期诸国交战征伐的恢弘历史画卷。手冢老师融入了自身世界观的再创作，辅以其极具特色的叙事风格和活泼睿智的幽默设计，使得这部作品丝毫没有落入枯燥说教和过度神化的窠臼，最终成为了大神名下不可忽视的经典之作。截至2010年12月，《佛陀》一书累计销量已超过两千万册，并于2004、2005年两度获得美国埃斯纳漫画产业奖国际作品部门最优秀作品奖。

       2010年7月，之前成功将《龙珠》《海贼王》等经典漫画搬上大银幕的动漫大本营东映，正式宣布推出《佛陀》一书的剧场版，并以三部曲的形式呈现。2011年首部曲《美丽的红色沙漠》率先登场，拉开了佛陀修行之旅的宏篇序幕。历时近三年的等待后，三部曲的第二部《无尽的旅程》终于与影迷见面。

       主创方面，前作导演森下孝三升任企划，由出道二十多年的东映系资深动画导演小村敏明担任。剧本则继续由为《猫之报恩》《轻音少女 电影版》执笔的吉田玲子担纲。真庭秀明（人设）、浅沼昭弘（人设&作画监督）、行信三（美术监督）等日本业界顶级动画工作者再度集结。主题歌《Pray》则由知名歌姬滨崎步演唱。演员方面，参与了前作的观世清和、吉永小百合和吉冈秀隆再度登场，作为漫画原作粉丝的青年演员松山研一受邀为长大后的塔塔配音，他自言对这个拥有悲惨身世和沉静表情的角色有着深刻理解，并（为能够加盟本剧）深感光荣。长久以来渴望饰演少年角色的实力派女星真木阳子终于一尝所愿，在片中为那位受出身束缚而最终给自己和他人带来莫大悲剧的美少年琉璃王子配音。此外，大和田伸也、田口浩正、骏河太郎等影视界明星和水树奈奈、泽城美雪等知名声优亦加盟演出。

       无尽的旅行仍在继续，迷茫无助的现代人，不如权且停下对物欲几近病态的追求，和世尊共同踏上一段觉悟无上真理的心灵旅程。

       本片在日本国内198块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第五位。

◎花　　絮

       •搞笑艺人组合笑饭成员之一中西哲夫曾半开玩笑地请求前作导演森下孝三，能否让他也担任一个角色，事后他并没太放在心上，谁知在第二部中真的受邀加盟，为老年婆罗门仙人配音。他担心一开口会令观众笑场，所以不惜吸入能变声的氦气来完成录音。

       •哲夫还是一名虔诚的佛教徒，平时他会研究佛学经典，抄写佛经，还曾经出版过般若心经的解读著作。

       •京都出身的女歌手yu-yu还演唱了电影的印象歌《名もなき花のように》。

       •在试映会上，为频婆娑罗王配音的大和田伸也笑称，“我也有两个儿子，以后免不了要担心（被儿子杀掉）了。”说完转身向“佛陀”吉冈秀隆求助。

       •声优藤原启治谈苦行僧迪帕，认为他冷漠严厉的外表下隐藏着作为人的热情，所以配音时经常会投入深深的感情在角色中，以致于手死死地捏住剧本，几乎要抽筋。

       •为配合影片的上映，《佛陀2》在巴黎的卢浮宫美术馆举行了放映仪式，这是首部在卢浮宫上映的电影。

       •吉永小百合在《红色的沙漠》中担任旁白，并为大将军查普拉（堺雅人）的母亲配音，本作则为悉达多的生母摩耶夫人配音，她自言如果还有机会参加第三部，则无论如何都想担任松山研一的妈妈。

       •制作方还配合宣传策划了为期八天的印度主题旅行，游客届时可走访泰姬陵、那烂陀寺遗址、鹿野苑、菩提伽耶大菩提寺等著名的佛教圣地。